Haul loose crates over the hills. Each crate still on board when you pass a depot pays 30 coins, and the depot refuels you and loads more. Drive too wild and they bounce off.
Coins from every run go into the garage. Spend them to unlock new vehicles. You have 0 coins.